Kedves Liesi!
Szerencsésen megérkeztem. Egyelőre azt hallottam, hogy ha majd 20-an leszünk átvisznek Diósjenőre.
Még nem is vagyunk beöltözve. Ide ki csak akkor gyertek, ha én írok, mert nem biztos, hogy Vasárnap itt leszek. Hárossziget nagyon szép hely, jó levegő van csak rengeteg a szúnyog. Írj, hogy mi az újság, tudasd a többiekkel, hogy mit írtam.
Csókol Bandi
Címem :Hárossziget Budafok I. árkász szd.
Ui: Lehet hogy talán haza tudok hétközben jönni, de ez bizonytalan. Csók Bandi
Szerencsésen megérkeztem. Egyelőre azt hallottam, hogy ha majd 20-an leszünk átvisznek Diósjenőre.
Még nem is vagyunk beöltözve. Ide ki csak akkor gyertek, ha én írok, mert nem biztos, hogy Vasárnap itt leszek. Hárossziget nagyon szép hely, jó levegő van csak rengeteg a szúnyog. Írj, hogy mi az újság, tudasd a többiekkel, hogy mit írtam.
Csókol Bandi
Címem :Hárossziget Budafok I. árkász szd.
Ui: Lehet hogy talán haza tudok hétközben jönni, de ez bizonytalan. Csók Bandi
- Liesi - azaz Lizi, az Elizabeth egyik becézett formája. A nagyanyám második neve ugyanis Erzsébet volt. Mindenki Lizinek, Lizi néninek szólította.
- A dátummal kapcsolatosan fontos, hogy 1938-ban tulajdonképpen még nem létezett a munkaszolgálatot lehetővé tevő törvény. Ennek ellenére a levelek dátumozása egyértelmű, és az is, hogy nagyapám munkaszolgálatot látott el.
