Levelek a munkaszolgálatból

Kedves Liesi! A csomagot Szombaton megkaptam. Mondd meg anyáéknak: köszönöm. Most addig ne küldjenek, míg nem kérek. Egy kollégát, aki eltávozáson volt Hozzád küldtem, hogy gyere el. Vasárnap vártalak. Most mondta ő, hogy nem jöttél.A Te leveledet pénteken kaptam meg. A kolléga…

A nagyapámat, akit személyesen nem ismertem, a második világháborúban munkaszolgálatra kényszerítették. Itt szeretném kihangsúlyozni, hogy a magyar "munkaszolgálat" szó nem írja le kellőképpen azt, hogy az abban résztvevők ezt nem saját akaratukból tették. Angolul (az angol kifejezésben) ezt a…